، خب دیگه
. من میرم
. باشه . موفق باشی
، یادت باشه
. هر کاری که میکنی ، مواظب باش
. باشه ، میدونم ، مادربزرگ
جستجوی جادوییم چیزیو نشون نمیده
. متأسفم ، شین
هاه ؟
اینکه مجبور شدی این همه راهو اینجوری برای بردنم تا خونه بیای
، این همه راه ؟ با استفاده از دروازه اصلا زمانی نمیبره
و همینطورنمیتونم بذارم ... دیگه تو خطر بیفتی ، مگه نه ؟
!... شین
اوغ ... صبح به این زودی حالم بهم خورد
Faza21: مترجم کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، فروش و انتشار به هر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم d.gray-man: ادیت و تنظیم ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com
"نوه ی مرد دانا"
صبح بخیر ، شین . میبینم که با دوتا وختر اومدی مدرسه
. اونم به محض اینکه ثبت نام کردی
. دهنتو ببند ، آگ . خودت میدونی چرا اینکارو کردم
آره ، میدونم . ولی نمیتونم دست نندازمت
... ای ناکس
.صبح بخیر ، شین-دونو
. صبحت بخیر
. ص-صبح بخیر
ایول ! موفق شدم ! درست سر موقع اومدم ، درسته ؟ من خوبم ، آره ؟
آ-آره
سر موقع اومدی ، ولی چی باعث شده
تو اولین روز اینجوری بیای ؟
اوه ، انقدر منتظر امروز بودم که نتونستم بخوابم
"آلیس کرنر"
به خاطر همین خوابم برد
!مگه بچه ای ؟
آره ، اوم ... تو این دنیا تو یه آدمِ ... پونزده ساله ی بزرگسالی ، پس
همتون حاضرین ، درسته ؟
آه ، معلم
! صبح بخیر
بله ، صبح بخیر . همگی سر جاتون بشینید کلاسو شروع میکنیم
، به محض اینکه درس تموم شد اطراف مدرسه رو نشونتون میدم
این یه گشت سریعه مدرسه به دو ساختمون تقسیم شده
یکی از اون ساختمونا برای کلاسای درسیه ، جایی که کلاس شما اونجاست
، و اونیکی دفتر اساتید دفتر شورای دانش آموزی
و همچنین اتاق هایی که برای آزمایشات و گروه های درسی استفاده میشه
گروه های درسی ؟ مثل انجمن ؟
... گروه های درسی حملات جادویی
،گروه های درسی طبیعت زندگی ... که ابزار های جادویی تولید میکنن
، و گروه های درسی زبان بدن ...
که با جادویه مهارت نیرومند کردن بدن سروکار دارن
آخریه چی بود اصلا ؟
ایده ی غلطیه که به عنوان یه جادوگر اینجوری زندگی کنن
. گروه های درسی زبان بدن
اگه وظیفه ی محافظت از اعلی حضرت رو نداشتم
. حتما عضو اون گروه میشدم
. هی ، مجبور نیستی نگران من باشی اگه دوست داری برو عضو اون گروه شو
. خیر ، نمیتونم از عهدش بر بیام
. این آکادمیه جادوست
قدرتم بعنوان عضو سلطنتی اینجا کار نمیکنه
هیچ دلیلی نداره که تمام مدت به من وصل باشی
! اعلی حضرت ! از اینکار خیلی هم خوشحالم
اون بدش میاد اسکورت بشه ، برای همینم داره یه کاری میکنه آزاد شه
بگو ببینم ، شین ، گروه درسی ای مد نظرت هست که عضوش بشی
. نه ، ندارم
آره ، منم ترجیح میدم نداشته باشم . هیچ کدوم اونا رقابتی نیستن
. نه ، به خاطر این نیست
یه کاری کن -- چرا گروه خودتو راه نمیندازی ؟
هاه ؟
. یوهو ، یه گروه درسی که ولفورد بسازه جالب میشه
. معلومه که میشه ، معلم
جالب میشه ببینیم شین چه نوع گروه درسی رو راه میندازه
و گروهش چه نوع فعالیتیو دارن
"لین هیو"
.آره، واقعا جالب میشه
اگه یکی درست کنی دوست دارم عضوش بشم
"یوری کارلتون"
. منم ممکنه عضو شم
"تونی فرید"
خوبه، اگه من عضو شم، احتمالا !میمونم S تا آخر تو کلاس
معلم ، چه چیزایی برای تشکیل گروه لازمه ؟
. پنج عضو یا بیشتر ، و یه استاد مشاور
بعدش فقط باید یه فرم درخواست پر کنیو گروهتو درست کنی
، اگه واقعا میخوای یه گروه بزنی من مشاورت میشم
! هی ، رفقا ، یه لحظه
شین ، اگه بخوای یه گروه درسی بزنی منم باید عضوش بشم
هاه ؟
. خب ، بهش فکر کن اگه اونو تا خونش میبری
. منطقیه که کاراتونم با هم انجام بدین
... آره ، درسته
، اگه شما رئیس گروهی ما چیکار کنیم ؟
! من هیچوقت نگفتم میخوام اینکارو بکنم
گروه درسی قهرمان چطوره ؟
هاه ؟ چی هست اصلا ؟
تو بهمون درمورد استاد مرلین و استاد ملیدا میگی
!هاه ؟
. متأسفانه همچین گروهی قبلا تشکیل شده
که از رفتار مرد دانا و معلم ، پیروی میکنن
!همچین گروهی هست ؟
پس، چطوره با ولفورد بعنوان مرکزمون
روی همه ی انواعِ مهارتهای جادویی کار کنیم
هاه ؟
پس اسمشو میذاریم گروه درس جادوی نهایی
"گروه درس جادوی نهایی"
! داری میکشیم ! داری میکشیم ، لین-سان
. البته . گروه درس جادوی نهایی خیلی مناسبِ توئه ، شین
هاه ؟
! عالیه ! گروه درسی (مطالعه ی) جادوی نهایی ! فوق العادست
! نه ، صبر کنید ، صبر کنید ! صبر کنید
میتونید بعد از کلاس در مورد اسمش تصمیم بگیرید ؟
!هاه ؟
. هرکس میخواد عضو گروه بشه دستش بالا
! من
. این هرچی نهایی یا همچین چیزی نیست
از سال گذشته اینقدر تعداد اهریمن زیاد شده؟
، به خاطر چیه ؟ اگه شیاطین در حال افزایشن
باید آشوب سرتاسر .پادشاهیو بگیره
با اینحال، من حتی شایعاتی .هم درموردش نشنیدم
این چه معنی میده ، دومینیک ؟
"دومینیک گاستور"
، اگه به گزارشات روزانه نگاه کنیم میفهمیم قضیه چیه
افزایش روزانه ی اهریمن به آرومی اتفاق میفته
که در حد یه حاشیه ی کوچیک و بی اهمیته
. ولی قطعا زیاد شدن
... همممم
، جوری به آرومی زیاد شدن که توجه مارو جلب نکنن
چیزی بیشتر از یه حدس نیست
ولی فکر کنم اینا ساختگیه
مسخرست ! امکان نداره که افزایش !شیاطین زیرِسرِ یه انسان باشه
.اعلی حضرت ، این شرایط غیر عادیه
. باید فوراً بررسی بشه
. بسیار خب
شکارچیان شیاطین رو خبر کن !و قضیرو به طور کامل بررسی کن
اطاعت
"عمارت ریتسبرگ"
!کورت
!کورت ، اینجایی ؟
چیه ، پدر ؟
! یعنی تو نمیدونی چیه اعلی حضرت احضارم کرده
میدونی چرا ، مگه نه ؟
بیشعور، با خودت چی فکر کردی!؟
میدونی که استفاده از مقامت اطراف آکادمیه جادو
ممنوعه ، مگه نه ؟
، با نهایت احترام پدر ما مردم برگزیده هستیم
این درست نیست که مثل مردم عادی با ما رفتار بشه
کورت ، چی ... چی داری میگی ؟
. من یه آدم برگزیدم
! یه آدمه خاصم
با اینحال بقیه بهم احترام !نمیذارنو باهام میجنگن
! نمیتونم اینو تحمل کنم
آره ، خودشه . همه ی اینا از وقتی شروع شد ، که اون اومد
. نمیتونم با دوست دخترم هرکاری خواستم بکنم
، به علاوه ، اگه اعلی حضرت طرف اونو میگیره ... همه ی اینا دلیلی میشه برای
! کورت
نمیتونم چشممو روی !همچین حرفایی ببندم
!میرم ببینم چجوری باید تنبیهت کنم
. یکی بیاد کورتو تو اتاقش زندانی کنه
چت شده ، کورت ؟
"روز بعد در آکادمی"
کورت زندانی شده ؟
آره . ظاهرا ، صبح خانواده ی ریتسبرگ با آکادمی تماس گرفتن
، خب
کورت چرا اون رفتارو داشت ؟
اون اجازه نداره از اسم خانوادش استفاده کنه ، درسته ؟
. راستشو بخوای ، خودمونم تعجب کردیم
ما هممون یه مدرسه ی راهنمایی میرفتیم
اما هیچوقت رفتارش این شکلی نبود
خیلی از خودش مطمئن بود ولی فقط یه دانش آموز معمولی بود
از وقتی به آزمایشگاه معلم اشتروم .رفت، رفتارش عوض شد
. حالا که بهش فکر میکنم ، حق با تو
اشتروم ؟
، تو سومین سال راهنمایی
به عنوان معلم جادو به مدرسه اومد ادعا میکرد که از طرف امپراطور تبعید شده
هر کسی که یه نیمچه جادو داشتو جمع کرد
و هممونو دعوت کرد که آزمایشگاهشو ببینیم
، چون بهش مشکوک بودیم دعوتشو رد کردیم
احتمالا کور بود ، چون یه چیزی روی چشماش بود
. ولی خیلی عادی رفتار میکرد
احتمالا از یه جادویه خاص استفاده میکرد
که بهش اجازه میداد اجسامی که جادو ندارنو هم ببینه
، یه جادوگر با چشمایی که پوشیده شده تبعید شده از طرف امپراطوری ؟
"عمارت ریتسبرگ ، سرسرای ورودی"
! اوه ، آقای اشتروم ، ممنون که اومدین
. خیلی وقته ندیدمتون ، خانم ریتسبرگ
پسرتون چیکار میکنه ؟
! اوه ، منم دیگه نمیدونم چه اتفاقی داره میفته
چرا پسرم اینجوری شده ؟
. شوهرم سعی داره کورتو ادب کنه
، اینجوری پیش بره ... میترسم پسرم
که اینطور . اون به من به عنوان .معلمش نگاه میکنه
. میرم باهاش صحبت کنم
خوب کاری میکنید. شما تنها .کسی هستید که بهش رو زدم
! خواهش میکنم ، اونو مثل اولش کنید
چی شده ، کورت ؟
معلم اشتروم؟
خب ، این منظره یه کم رقت انگیز نیست ؟
بهت گفتم تو یه آدم خاصی ، نگفتم ؟
. بله
. جایگاه و تواناییهات خاصن
. چیزی نیست که نتونی به دستش بیاری
! ولی نتونستم اون دختر رو به دست بیارم
!اون ... چون اون پسر جلوم وایساد
که اینطور . پس اون مانعت شد ، آره ؟
گوش کن . میخوام یه درسی به اون پسر بدی
هر چی نباشه ، تو یه آدمه خاصی
، کورت
. خوب به ساز من برقص
مترجم: Faza21 @animkingdomsub
"کافه تریای مدرسه"
شین ، الان برای رفت و آمدت به مدرسه چیکار میخوای بکنی ؟
چیکار کنم ؟
. کورت تو خونه زندانی شده
دیگه خطری نه توی آکادمی هست نه توی خیابون ، درسته ؟
. خب ، فکر نمیکنم
احتمالا دیگه نیازی به اسکورت کردن نیست
... منم فکر میکنم درسته به هر حال اون فقط اسکورتم میکنه
، ولی مگه اشکالی داره تا مدرسه باهاش قدم بزنم حالا نه به عنوان یه نگهبان ؟
. خونه هامون توی یه مسیره
. هیچ دلیلی وجود نداره که نشه
! د-درسته ! مسیرمون یکیه
چیز عجیبی نیست که باهم !تا مدرسه بریم
... اوه ، ببخشید
. خدای من ، سیزیلین ، خیلی هیجانزده ای
! نی-نیستم
. تأثیرگذار بود ، شین
هاه ؟
" گفتن " با من باش اینجوری جلوی بقیه
. چیزیه که من هیچوقت نمیتونم انجام بدم
این که چیزی نبود که من گفتم ، نه ؟
خب جدای از شوخی، رفتن تا مدرسه باهم خوبه
کلود و مسینا جفتشون خانومای جوان و خوبی هستن
اونا محدود شدن که اراذلو به خودشون جذب کنن
، اگرم اینجوری باشه جستجوی جادویی من اونا پیدا میکنه
هاه ؟ چجوری ؟
چجوری ؟ خب شما معمولا وقتی یکی تعقیبتون میکنه متوجه میشین ، درسته ؟
نه ، نمیتونیم با جستجوی جادویی بفهمیم
خب ، اوم ... تور، تاحالا یه شیطان شکار کردی ؟
البته که نه . من تازه از مدرسه ی راهنمایی فارغ التحصیل شدم
قدرت جادویی یک شیطان یه نوع قدرت بد یُمنه ، یه نوع قدرت ناخالص ، نه عادی
. مردم عادی هم میتونن همین حسو داشته باشن برای همین میتونین اونارو تشخیص بدین
... چیزی که داری میگی یعنی
ولفورد ، تو قبلا شیطان شکار کردی ؟
.همینطوره
محض کنجکاوی ، چند سالت بود وقتی اینکارو کردی ؟
. ده
!ده ؟
. اونجوری که یادمه ، یه خرس بود
!یه خرس ؟
. تقریبا سه متر قدش بود سرشو قطع کردم
ه-هاه ؟
"دوباره اونکارو تکرار کردم ؟"
دوباره اونکارو تکرا کردم ؟
"یوری" "جولیوس" "آلیس" "لین" "تور" "آگ" "تونی"
هاه ؟ کدوم قسمتش متعجبتون کرد ؟
. همش
بعد از ظهر گروه درسی راهنمایی رو داریم
اما قبلا تصمیم گرفتیم گروه درس جادوی نهایی رو تشکیل بدیم
این وقت تلف کردنه که اونا رو مجبور کنی درباره ی گروه های درسی بهمون بگن
. درحالی که اصلا قصد نداریم بهشون ملحق شیم
نگو اینو . اگه هممون از شرکت کردن سرباز بزنیم ، باعث رنجش میشه
. یه نیروی شوم داره تعقیبمون میکنه
از کجا میاد ؟
! کورت
! لعنت
! سیزیلین ! آگ !انرژی جادویی تو لباساتونو به جریان بندازین
به مانع جادویی ؟
! شین ، دستات
چیزی نیست . بهبود خودبه خودیم درستش میکنه
. نمیتونم به طور کامل دربرابرش دفاع کنم
، خیلی سریع اتفاق افتاد تصور ذهنیم کامل نبود
اون اینجا چیکار میکنه ؟
. فکر کردم زندانی شده
. همین الان داشت سعی میکرد مارو بکشه
. آره ، یه اقدام به قتل بود
. نمیتونیم اجازه بدیم هر کاری خواست بکنه
لعنت بهت ، لعنت بهت ، لعنت بهت !لعنت بهت ، لعنت بهت ، لعنت بهت
! لعنت بهت
، هی ، آگ
فکر میکنی روی خودش کنترل داره ؟
. نه ، نداره
این بده ، نه ؟
. آره ، بده
!لعنت بهت ، لعنت بهت ، لعنت بهت ، لعنت بهت
خدایی!؟
!... اون به شیطان تبدیل شده
. آگ ، همراه بقیه از اینجا برو
!... شین ، تو که نمیخوای
. با یه راهی جلوشو میگیرم
! این دیوونگیه ! تو هم باید بیای
.نمیتونیم اجازه بدیم یه شیطان بره تو شهر
. پس منم کمکت میکنم
چی میگی ؟ تو که تاحالا یه شیطان شکار نکردی
یعنی ما فقط سر راهتیم ؟
.آره، سر راهین
واقعا؟
!ما از اینجا میریم
امکان نداره ! نمیتونیم !شینو اینجا تنها بذاریم
! ما فقط سرعتشو کم میکنیم
!...اما
مسینا ، کلوده رو از اینجا ببر حتی اگه شده با زور
! با-باشه
! سیزیلین
. بقیتونم عجله کنید
شما دوتا ، همین الان برید به معلما بگید
!بله، سرورم
! بیا جلو ، کورت
هاه ؟ واقعا این بهش آسیب زد ؟
. من فقط سعی داشتم سرعتشو کم کنم
! ولفورد ، لعنت بهت
یه شیطان میتونه صحبت کنه ؟
این چیزی نیست که پدربزرگ قبلا بهم گفت
فکر میکردم شیاطین همه ی حساشونو از دست میدن
! میکشمت ! میکشمت ، ولفورد
. واقعا داره بهش صدمه میزنه
که یعنی اون کاملا به شیطان تبدیل نشده
پس باید راهی باشه که بشه برش گردوند
اگه بتونم جادوی از کنترل خارج شده ای که باعث شیطان شدن کورت شده رو تحمل کنم
! ولفورد
! نکنه که
داره قدرت جادویی رو تو خودش جمع میکنه که یه انفجار بسازه
! نمیذارم
، لعنت ! با این مقدار قدرت جادویی !کل آکادمیو میفرسته هوا
! کارت تمومه
چیکار کنم ؟ چیکار باید بکنم ؟
. دیگه وقتی نمونده
! منو ببخش ، کورت
... هیچوقت یه انسانو نکشته بودم
لعنتی ! چی شده ؟ چی شده ؟
خوبی، شین؟
!شین ! تو ... تو صدمه دیدی ؟
. نه ، خوبم
نمیتونم باور کنم واقعا یه شیطانو شکست دادی
شماها همه چیو دیدین ؟
. آره
واقعا کار دیگه ای نمیتونستم بکنم؟
... اون داشت سیزیلینو اذیت میکرد
... و حتی تبدیل به شیطان هم شد
... اما بازم
... شین
Faza21: مترجم کاری از تیم ترجمه انیم کینگدام کانال تلگرام ما: @animkingdomsub اینستاگرام ما: ... /animkingdom/ ساب سین ما: ... /u/1131834/ کپی، دستکاری، فروش و انتشار به هر نحو توسط شما در سایتها و کانالهای دیگر حرام است و رضایتی نداریم d.gray-man: ادیت و تنظیم ارتباط با ما: master.hero10000@gmail.com
شین ، حالا اوضاع واست سخت میشه
هاه ؟
در تمام تاریخ این دومین شیطانیه که ظاهر میشه
این میتونه کل پادشاهیو تکون بده
.ولی تو قضیه رو اینجوری جمع کردی
! سرورم
خوبین ؟
. ما گزارشی درمورد یه شیطان داشتیم
شیطان کجاست ؟
. اونی که اونجا افتاده
... شما که
!شما که اونو نکشتین ؟
. نه ، من نبودم
! همگی گوش کنید
نوه ی مرلین مرد دانا
!شین ولفورد اونو کشت
!خودش تنهایی شیطانو کشته ؟
! نوه ی مرد داناست دیگه
! قهرمان جدید ما
! شین ولفورد
! شین ! شین ! شین ! شین
... اوه ، نه ، من
منظورش از " سختی " این بود ؟